Mercedes C63 AMG W205 : transformer la berline AMG en bête de piste

Mercedes-AMG C63 W205 : 476 chevaux, 510 chevaux en version S, un V8 4.0L biturbo et une silhouette de berline élégante qui cache un vrai monstre. Sortie en 2014 et produite jusqu'en 2021, la C63 AMG est devenue une icône du sport-luxe allemand. Ce guide vous montre comment la sublimer avec 4 accessoires de tuning faciles à poser, 100 % bolt-on et compatibles avec toutes les déclinaisons W205 : berline, coupe, break, selon la phase et la finition.

Nous sommes allés beaucoup plus loin que la simple liste d'accessoires. Vous trouverez ci-dessous une analyse des spécificités du V8 biturbo M177, la différence réelle entre carbone AMG et carbone aftermarket, un chapitre complet sur les jantes, un autre sur la légalité au contrôle technique, trois budgets types et une FAQ de douze questions. Objectif : que vous sachiez exactement quoi acheter, dans quel ordre, et pourquoi.

Sommaire

• Le V8 biturbo M177 : ce qu'il change pour le tuning
• Berline, coupe, break et facelift : identifier sa W205
• Le becquet de coffre AMG : la signature visuelle n1
• Schéma : comment l'aero arrière change la C63
• Palettes au volant fibre de carbone
• Coques de rétroviseurs W205
• Diffuseur arrière et embouts d'échappement
• Carbone AMG d'origine vs carbone aftermarket
• L'habitacle : ce qui vieillit et ce qui se change
• Jantes, écrous et esthétique des roues
• Légalité et contrôle technique
• Budget global
• Entretien du carbone et du noir brillant
• Les 8 erreurs a ne pas commettre
• FAQ : 12 questions sur la C63 AMG W205
• La boîte AMG Speedshift MCT
• Fiche technique : chevaux, couple, 0 à 100
• Fiabilité : ce qu'il faut vérifier avant
• Consommation, malus, carte grise, assurance
• Stage 1, Stage 2, downpipe et la loi française
• Wide body, Edition 1, S205, C205 et A205
• Douze questions sur la mécanique de la C63 W205
• Pour aller plus loin

Le V8 biturbo M177 : ce qu'il change pour le tuning

La C63 AMG W205 marque une rupture dans l'histoire d'AMG. Elle abandonne le V8 atmosphérique 6.2 litres de la génération précédente pour un V8 4.0 litres biturbo a turbos en V, désigne M177. Cette architecture, ou les deux turbocompresseurs sont logés dans l'angle interne des cylindres plutôt qu'à l'extérieur, réduit considérablement la longueur des conduits d'admission et donc le temps de réponse. Le résultat est un couple disponible très bas dans les tours, 650 newtons-mètres dès 1 750 tours sur la C63 et 700 sur la version S, et une allonge qui reste vigoureuse jusqu'à la zone rouge.

Pourquoi cela concerne-t-il le tuning Mercedes C63 AMG W205 ? Pour deux raisons. La première est que la voiture est déjà parfaitement dotée en puissance. Chercher a en extraire davantage par reprogrammation revient à fragiliser une chaîne cinématique déjà très sollicitée, a compromettre la garantie et à rendre la voiture moins agréable au quotidien. La deuxième est thermique : la baie moteur d'une C63 W205 est extrêmement dense et chaude. Toute pièce ajoutée dans le compartiment moteur, cache moteur décoratif ou habillage carbone, doit impérativement résister à des températures élevées et ne jamais obstruer un flux de refroidissement.

C'est pour cela que notre approche du tuning sur cette voiture est résolument extérieure et intérieure. On travaille la silhouette, la signature arrière, les detourages noirs et l'habitacle. On laisse le M177 tranquille. C'est aussi l'approche qui preserve la valeur : la C63 W205 est la dernière C63 a huit cylindres, remplacée par un quatre cylindres hybride sur la génération suivante. Cela en fait mécaniquement un modèle recherche, dont la côté se tient d'autant mieux que l'exemplaire est reste sain.

Un dernier point souvent ignore : le poids. Selon la carrosserie et l'équipement, une C63 W205 pèse entre 1 700 et 1 850 kilos. Sur une voiture de ce gabarit, les gains de masse offerts par des pièces carbone sont anecdotiques. Choisissez le carbone pour son aspect et sa tenue dans le temps, jamais en espérant un gain de performance mesurable.

Berline, coupe, break et facelift : identifier sa W205

Le code W205 désigne en réalité une famille. La berline porte le code W205 a proprement parler, le break le code S205, le coupe le code C205 et le cabriolet le code A205. Ces quatre carrosseries partagent la planche de bord, les panneaux de portes, le volant et une grande partie de la mécanique, mais elles différent totalement à l'arrière. Un becquet de coffre conçu pour la berline ne se posera jamais correctement sur un coupe, dont la ligne de coffre est plus basse et plus fuyante, ni sur un break, dont le hayon appelle un becquet de toit et non un becquet de coffre.

La deuxième distinction majeure est celle du restylage. La C63 AMG W205 facelift, commercialisée à partir de 2018, se reconnaît à ses feux arrière redessinés, à son bouclier avant modifié, à son écran central passe en format large et surtout à son volant, qui adopte des commandes tactiles et, sur les versions les mieux dotées, les fameux boutons ronds AMG. Cette évolution du volant est déterminante pour le choix des palettes au volant : les références de la phase 1 et de la phase 2 ne sont pas interchangeables.

La troisième distinction est la version : C63 et C63 S. Elles se differencient par la puissance, 476 contre 510 chevaux, mais aussi par des éléments visuels, notamment le différentiel arrière et certaines finitions. Sur le plan des accessoires esthétiques extérieurs, les deux versions sont en revanche largement compatibles.

Enfin, attention aux packs optionnels. Le pack Night, qui noircit d'origine les entourages de vitres, les rétroviseurs et certains éléments de bouclier, change la donne : sur une voiture ainsi équipée, ajouter des coques de rétroviseurs noires n'a plus d'intérêt, alors que sur une C63 aux chromes conservés, l'effet est spectaculaire. Faites l'inventaire de ce que vous avez déjà avant d'acheter.

Le becquet de coffre AMG : la signature visuelle n1

Mercedes a livre la C63 AMG W205 avec une silhouette volontairement epurée. Le becquet d'usine, une lèvre arrière discrète, est minimaliste. C'est ce qui explique pourquoi une très large part des propriétaires installé un becquet de coffre AMG des la première année. Compatible berline 2013-2021 selon la référence, il s'adapte au bord supérieur du coffre.

Trois familles de becquets se partagent le marche sur cette voiture, et le choix n'est pas anodin. La lèvre basse type ducktail remonte de deux à trois centimètres et se contente de casser la rondeur du coffre. C'est le choix le plus sobre, celui qui s'accorde le mieux avec le caractère berline de la W205 et qui ne date jamais. Il est aussi le plus facile à poser, car sa faible surface pardonne les petits écarts d'alignement.

Le becquet type AMG haut, avec une lèvre relevée plus franche et des joues latérales dessinées, assume davantage le caractère sportif. Sur une C63 aux jantes foncées et au pack Night, il fonctionne parfaitement. Sur une C63 aux chromes conservés et aux jantes claires, il crée une dissonance. Le style doit se décider à l'échelle de la voiture entière, pas pièce par pièce.

Le becquet a montants, sur pieds, relève du registre circuit et implique un perçage du coffre. Sur une berline de luxe de 1 800 kilos, il est généralement contre-productif esthétiquement et il compromet définitivement la revente. Nous le déconseillons hors usage piste assume.

Becquet Mercedes Classe C W205 C63 AMG (berline)

ABS noir brillant haute qualité, finition piano. Pose adhésive 3M VHB sans perçage. Compatible 2013-2021. 129 EUR

Voir le becquet

Pour ceux qui cherchent un look encore plus marque, le becquet C63 AMG W205 grande taille en fibre de carbone (399 EUR) existe également. Effet duck-tail prononce, idéal pour une C63 destinée aux track-days occasionnels.

Sur la pose, un mot d'ordre : la préparation. Le bord de coffre d'une W205 est légèrement bombe et souvent cire. Sans dégraissage à l'alcool isopropylique et sans respect d'une température ambiante supérieure à quinze degrés, même le meilleur adhésif 3M VHB finira par lâcher par les extrémités. Notre tutoriel comment poser un becquet de coffre adhésif sans percer détaillé chaque étape, gabarit de positionnement compris.

Schéma : comment l'aero arrière transforme la stabilité d'une C63

Une berline AMG de 1730 kg lancée à 250 km/h subit une portance arrière non négligeable sans aero additionnel. Voici l'effet d'un becquet de coffre sur le flux d'air :

Palettes au volant : la fibre de carbone qui fait la différence

Sur la C63 AMG W205 facelift (2018 et suivantes), Mercedes a équipé la voiture de palettes en plastique noir. Le remplacement par des palettes fibre de carbone véritable est l'upgrade habitacle le plus rentable. Pose à clipser, sans démontage du volant.

L'intérêt ne se limite pas à l'esthétique. Les palettes d'origine de la W205 sont courtes et se retrouvent hors de portée des que le volant dépassé un quart de tour. Sur une voiture aussi couplue que la C63, ou l'on rétrograde souvent en courbe pour placer le V8 dans sa plage de couple, cette accessibilité compte réellement. Des extensions rallongent la commande vers l'extérieur du cercle du volant et permettent de conserver les deux mains en place.

Le matériau joue aussi sur la sensation. Une palette en véritable fibre de carbone tissée 3K ne fléchit pas au déclenchement : le clic est net, immédiat, sans effet de mou. Certains modèles ajoutent un revers en aluminium anodise qui apporte de la masse et une sensation de contact froid très appreciée. C'est un détail, mais c'est exactement le genre de détail que l'on perçoit à chaque trajet.

Un point de vigilance : vérifiez la génération de votre volant. Entre la phase 1, la phase 2 et les différents packs AMG Performance, plusieurs formes de palettes coexistent sur la Classe C. Photographiez votre volant de face et de trois quarts avant de commander, cela évite la quasi-totalité des erreurs de compatibilité.

Palette au volant Mercedes Classe C / S / E - Fibre de carbone

Vraie fibre de carbone tissée 3K. Compatible C-Class W205 (2018 et +), S-Class, E-Class et gammes EQS / EQE selon la finition. 149 EUR

Voir les palettes carbone

La méthode de pose complété, avec les points de vigilance sur les clips et le sens de montage, est détaillée dans comment installer des palettes au volant.

Coques de rétroviseurs Classe C W205

Les rétroviseurs latéraux d'origine sur la W205 sont en plastique peint corps. Avec le temps, généralement cinq a sept ans, la peinture se ternit et le vernis micro-raye. Les coques de remplacement en ABS noir brillant ou véritable carbone redonnent un coup de neuf instantane et créent un contraste racing avec la carrosserie.

C'est probablement le meilleur rapport effet-prix de tout ce guide. Les rétroviseurs sont situés exactement à hauteur de regard, dans le champ de vision de quiconque croise la voiture. Les passer en noir brillant ou en carbone modifie la perception globale du véhicule bien plus qu'on ne l'imagine, pour un investissement modeste et une pose de dix minutes par côté.

Deux technologies coexistent. Les coques à clipser par-dessus viennent se poser sur la coque d'origine, sans dépose. Elles sont plus faciles à installer et parfaitement réversibles, mais ajoutent quelques millimètres d'épaisseur. Les coques de remplacement exigent la dépose de l'élément d'origine, plus délicate, mais offrent un ajustement parfait. Sur une C63, les deux solutions fonctionnent, avec une préférence pour le remplacement si vous visez le rendu le plus proche de l'origine.

Coque rétroviseur Mercedes Classe C W205

Paire complété G/D. Disponible noir brillant ou carbone véritable. Pose par clip sur la coque d'origine, en 10 minutes. 79 EUR

Voir les coques

La procédure de dépose sans casser les ergots est expliquée pas a pas dans comment poser des coques de rétroviseur soi-même.

Diffuseur arrière et embouts d'échappement

Le diffuseur travaille le bas de la poupe, la ou le becquet travaille le haut. Sur la C63 AMG W205, le bouclier arrière intégré déjà un élément strie, mais il reste discret et souvent gris. Un diffuseur de remplacement en carbone ou en ABS noir brillant, avec des lamelles plus profondes, abaisse visuellement la voiture et élargit l'assise. Sur une berline longue comme la W205, cet effet d'optique est particulièrement efficace : il empêche la poupe de paraître haute.

La pose se fait par substitution sur les points de fixation d'origine, une série de clips et quelques vis. Aucun perçage n'est nécessaire des lors que la pièce est réellement conçue pour la W205. Fuyez les diffuseurs universels à coller : la courbure du bouclier AMG est prononcée, et une pièce plate se décollera par les angles des la première année. Notre guide diffuseur arrière AMG et M Performance : guide d'installation et compatibilité détaillé les points de fixation réels.

Une précision importante concerne les fausses sorties d'échappement. La C63 possede déjà quatre vraies sorties. Ajouter des sorties factices n'a aucun sens sur cette voiture et peut poser un problème réglementaire si elles masquent ou dedoublent les sorties réelles. Le cadre est explique dans diffuseur arrière et fausses sorties d'échappement : légal au contrôle technique.

Les embouts d'échappement, en revanche, sont un accessoire simple et très visible. Les sorties d'origine en inox poli d'une C63 vieillissent en se ternissant et en accumulant des dépôts de suie que le polissage n'enlève plus. Un jeu d'embouts en inox 304 a revêtement céramique noir mat ou noir brillant redonne une signature nette. Le point critique est la fixation : privilégiez les modèles à double vis latérale avec bague de serrage interne. Nos conseils sont dans embouts d'échappement noirs : comment les choisir et les poser, et le problème du noircissement est traité dans embouts d'échappement qui noircissent ou rouillent.

Carbone AMG d'origine vs carbone aftermarket

Le carbone AMG vendu par le réseau, souvent sous l'appellation AMG Carbon Fibre Exterior Package, est produit en pre-imprégné cuit en autoclave. Le tissu est déjà charge de résine, place dans un moule, puis cuit sous pression et sous vide. On obtient une pièce très légère, a taux de fibres élevé, geometriquement stable, avec un vernis épais et profond. Le procédé est lent, energivore, et cela se lit sur les tarifs : un jeu de coques de rétroviseurs carbone d'origine coûte plus cher que l'ensemble becquet, palettes et coques présenté dans ce guide.

Le carbone aftermarket de qualité recourt généralement à l'infusion sous vide ou au moulage par transfert de résine. Le tissu sec est place dans le moule, la résine est aspirée au travers. Le taux de fibres est un peu plus faible, la pièce un peu plus lourde, mais l'écart sur un becquet de deux kilos se chiffre en dizaines de grammes. À un mètre de distance, un tissage 3K correctement vernis est indiscernable d'une pièce d'origine. Le critère réellement discriminant n'est pas le procédé, c'est le vernis : il doit être traité anti-ultraviolets, faute de quoi la résine jaunit en deux ou trois etes.

Reste la troisième catégorie, le carbone dit cosmétique : une pièce ABS recouverte d'un film hydrographique imitant le tissage. C'est parfaitement acceptable pour un insert de console centrale à trente euros, jamais au prix du carbone structurel. Le test est immédiat : observez la tranche et la face intérieure. Un vrai carbone montre le tissage partout. Une hydrographie s'arrêté net à la limite du film. Notre guide carbone véritable vs imitation carbone détaillé toutes les méthodes de vérification.

▸ Nos accessoires recommandés

Becquet Mercedes Classe C W205 C63 AMGVoir le produit →Becquet Mercedes A45 AMG W176Voir le produit →Becquet Mercedes GLE Coupé W167 AMGVoir le produit →

L'habitacle : ce qui vieillit et ce qui se change

L'intérieur d'une C63 W205 vieillit globalement bien, mais trois zones demandent de l'attention. La première est le cuir Nappa des sièges baquets AMG, notamment sur les flancs d'assise côté conducteur, ou le frottement à l'entrée et à la sortie use le grain plus vite qu'ailleurs. Un nettoyage doux suivi d'une nourriture régulière prévient la craquelure. Notre guide comment entretenir le cuir de ses sièges et de son volant donne le protocole complet.

La deuxième zone est le volant. Sur une C63 conduite régulièrement, le cuir des positions 9h et 3h se lustre. Deux options : la rénovation du cuir ou la pose d'un couvre-volant de qualité en cuir perforé, Alcantara ou carbone souple. Le couvre-volant à l'avantage de protéger définitivement la garniture d'origine, ce qui est un vrai argument sur une voiture destinée a être conservée. Voir couvre-volant : comment le poser et choisir cuir, Alcantara ou carbone.

La troisième zone concerne les inserts de planche de bord et de console. Selon la finition, la W205 a reçu des inserts en aluminium brosse, en bois ou en carbone. Sur les versions non carbonées, un jeu d'inserts de remplacement change radicalement l'ambiance. Ici l'imitation carbone de bonne facture est parfaitement légitime, puisque la pièce n'est ni structurelle ni exposée aux ultraviolets. Notre article inserts carbone tableau de bord aide à arbitrer.

Ajoutons deux points de confort : l'accoudoir central, dont la mousse se tasse avec les kilomètres, et les appuie-tête, souvent trop verticaux au goût des conducteurs de grande taille. Le remplacement de l'accoudoir est documenté dans comment remplacer un accoudoir central de voiture, et le choix d'un coussin adapté dans coussin appuie-tête et lombaire voiture.

Jantes, écrous et esthétique des roues

La C63 AMG W205 sort d'usine en 18 ou 19 pouces selon la version et les options, avec un montage asymétrique. C'est déjà une dimension importante. Passer en 20 pouces est courant sur cette voiture et fonctionne visuellement, car la caisse est longue et les passages de roue généreux, contrairement à une compacte. En revanche, le confort se degrade sensiblement et le risque de voilage sur nid-de-poule augmente fortement avec des flancs de pneu réduits.

Notre recommandation est de raisonner d'abord en finition avant de raisonner en diamètre. Une jante d'origine passée en noir satine ou en gris anthracite change radicalement l'allure de la voiture, creuse les passages de roue et met en valeur les étriers rouges ou les étriers céramique. C'est une transformation majeure pour un coût très inférieur à un jeu de jantes neuves. Peinture, revêtement poudre ou covering, les trois méthodes fonctionnent, avec un avantage de durabilité pour le revêtement poudre.

Vient ensuite le détail : écrous coordonnes, cache-moyeux AMG et bagues de centrage de qualité. Un jeu d'écrous noirs assortis à la teinte de jante donne une impression de finition d'usine pour un coût très faible. Enfin, la question des cales élargisseur de voie revient souvent sur W205. Des cales de faible épaisseur améliorent l'assise visuelle, mais elles ont des conséquences réelles sur la géométrie, les roulements et la réglementation. Lisez impérativement cales élargisseur de voie : utilité, sécurité et légalité en France avant toute décision.

Légalité et contrôle technique

La question revient à chaque projet, et la réponse est plus simple qu'on ne le croit. En France, le contrôle technique ne juge pas l'esthétique d'un véhicule. Il vérifie des points de sécurité précis, définis par une nomenclature officielle. Un becquet, un diffuseur, des coques de rétroviseurs, des palettes au volant ou des embouts d'échappement ne figurent pas dans cette liste, du moment qu'ils ne créent pas de danger.

Les critères qui déclenchent une remarque sont concrets : une pièce mal fixée ou pendante, une arête saillante ou coupante susceptible de blesser un piéton, un élément qui masque une plaque d'immatriculation ou un feu réglementaire, ou une source lumineuse non homologuée visible depuis l'extérieur. Un becquet correctement collé, aux arêtes arrondies, qui ne masque ni le troisième feu stop ni la plaque, ne pose aucune difficulté. Notre référence sur le sujet est becquet, aileron et contrôle technique : est-ce légal en France.

Deux sujets méritent une attention particulière sur une C63. Le premier est l'échappement : toute modification de la ligne au-delà des embouts, notamment la suppression d'un catalyseur ou d'un filtre a particules, est strictement interdite sur route ouverte et sanctionnée au contrôle technique comme au contrôle routier. Les embouts décoratifs, eux, ne posent aucun problème puisqu'ils ne modifient pas le circuit des gaz. Le second est la carrosserie élargie : si vous envisagez un kit large, la procédure administrative est réelle et décrite dans kit carrosserie large et carte grise ainsi que dans kit carrosserie et pare-chocs sport : est-ce légal en France.

Côté assurance, une modification esthétique non déclarée peut théoriquement être opposée en cas de sinistre si elle a contribue au dommage. Pour des pièces réversibles et non structurelles le risque est faible, mais nous recommandons d'informer votre assureur des lors que vous réalisez un pack complet, afin que les pièces soient couvertes en cas de vol ou de bris. La méthode de vérification d'homologation d'un accessoire est détaillée dans comment savoir si un accessoire tuning est homologué avant d'acheter.

Budget pack tuning C63 AMG W205

Trois niveaux de budget pour votre C63

Le niveau découverte, entre trois cent cinquante et six cents euros, se concentre sur ce qui se voit le plus vite : becquet de coffre, palettes carbone et coques de rétroviseurs. C'est le pack le plus rentable, entièrement réversible, et il ne demande qu'une matinée et aucun outil spécialisé.

Le niveau signature, entre huit cents et mille trois cents euros, ajoute les embouts d'échappement noirs, un becquet carbone en remplacement du becquet ABS, des inserts d'habitacle et un traitement des jantes en noir satine. C'est le palier ou la C63 change réellement de registre, en passant du sport-luxe discret au sport-luxe assume.

Le niveau complet, entre mille cinq cents et deux mille cinq cents euros, intégré le diffuseur arrière, la lame de pare-chocs avant, un jeu complet de pièces carbone extérieures et éventuellement un jeu de jantes. À ce niveau, la pose des éléments de bouclier gagne a être confiée à un professionnel, ne serait-ce que pour l'alignement et la mise en peinture des pièces livrées en apprêt.

Entretien du carbone et du noir brillant

Poser les pièces n'est que la moitie du travail. Le carbone et le noir brillant sont deux finitions superbes et deux finitions fragiles. Sans routine adaptée, elles se dégradent en deux saisons au lieu de tenir dix ans.

L'ennemi principal du carbone verni est le rayonnement ultraviolet, qui fait jaunir la résine et perdre au tissage sa profondeur. La parade tient en une phrase : appliquer deux à trois fois par an une protection céramique ou un scellant polymère anti-UV sur toutes les pièces carbone extérieures. Sur une C63 garée dehors en permanence, passez à quatre applications annuelles, dont une impérativement avant l'été.

Le noir brillant, lui, craint la micro-rayure. Il ne supporte ni la brosse, ni le chiffon sec sur une surface poussiéreuse, ni le rouleau de station de lavage. Le lavage en deux seaux avec un gant microfibre est la seule méthode qui preserve durablement une coque de rétroviseur laquée ou une calandre noire. Séchez par tamponnement avec une microfibre à poils longs, jamais en frottant en cercles.

Pour les pièces adhésives, becquet et lames, la règle est simple : pas de nettoyeur haute pression à moins de trente centimètres du joint de collé, et jamais en incidence directe sur le bord. La pression suffit à décoller un adhésif pourtant bien pose. Notre article entretenir la fibre de carbone et les pièces ABS tuning détaillé toute la routine, produit par produit. Et si vous devez un jour retirer une pièce avant une revente, ne tirez jamais à froid : la méthode sûre est décrite dans retirer un accessoire adhésif sans abîmer la peinture.

Les 8 erreurs a ne pas commettre

1. Commander un becquet berline pour un coupe. C'est l'erreur la plus fréquente sur W205. Les codes W205, S205, C205 et A205 désignent des carrosseries dont les lignes de coffre n'ont rien de commun.

2. Ignorer le restylage de 2018. Volant, écran et boucliers changent. Une palette de phase 1 ne s'adapte pas à un volant de phase 2.

3. Poser une pièce adhésive par temps froid. En dessous de quinze degrés, l'adhésif acrylique n'atteint jamais sa force finale. Travaillez en garage tempéré et attendez vingt-quatre heures avant tout lavage.

4. Oublier le dégraissage. La cire de lustrage est l'ennemie du collage. Alcool isopropylique, chiffon propre, puis promoteur d'adhérence si le fabricant en fournit un.

5. Mélanger chrome et noir. Sur une C63 qui a conserve ses entourages chromes, ajouter quelques pièces noires crée une impression de bricolage. Traitez le sujet globalement ou pas du tout.

6. Ajouter de fausses sorties d'échappement. La C63 en possede quatre vraies. Le faux n'a aucun sens ici et peut poser problème au contrôle.

7. Percer le coffre pour un becquet. Irréversible, source de corrosion, pénalisant à la revente. L'adhésif 3M VHB bien pose supporte largement les efforts d'un becquet de route.

8. Tout poser le même jour. Étalez les modifications pour évaluer chaque pièce isolément, corriger une erreur de goût sans tout démonter et lisser la dépense.

FAQ : 12 questions sur la C63 AMG W205

1. Le tuning esthétique fait-il perdre la garantie Mercedes ?

Non en soi. La garantie ne peut être refusée que si la pièce ajoutée est la cause directe de la panne constatée. Un becquet collé ou des palettes clipsées n'ont aucun lien avec un organe mécanique. Une reprogrammation moteur, en revanche, relève d'une tout autre logique.

2. Un becquet aftermarket tient-il vraiment sans percer ?

Oui. L'adhésif 3M VHB utilisé en collage structurel automobile développé une résistance très supérieure aux efforts subis par un becquet de coffre a vitesse légale. La condition est une préparation de surface irréprochable et un temps de prise respecté.

3. Quelle différence entre C63 et C63 S pour les accessoires ?

Sur le plan des accessoires esthétiques extérieurs, les deux versions sont largement compatibles. Les différences portent surtout sur la mécanique et certaines finitions. Vérifiez néanmoins la référence exacte selon le millésime et la finition.

4. Faut-il déclarer un becquet à la carte grise ?

Non pour un becquet de coffre standard, qui ne modifie ni le genre, ni la carrosserie, ni les dimensions hors tout de manière significative. La question se pose pour un kit large, traité dans notre guide dédié.

5. Le carbone aftermarket jaunit-il forcément ?

Non, à condition que le vernis soit traité anti-UV et qu'une protection soit appliquée régulièrement. Un jaunissement rapide signale un vernis polyester bon marche, pas un défaut du carbone lui-même.

6. Peut-on poser un diffuseur soi-même sur une W205 ?

Oui dans la majorité des cas si la pièce est conçue pour le modèle et reprend les fixations d'origine. Prévoyez des outils plastiques de carrossier, une clé a douille et environ une heure. Une seconde paire de mains facilite grandement l'alignement.

7. Les palettes carbone conviennent-elles aussi au break et au coupe ?

Oui, puisque l'habitacle est commun à toute la famille W205. Le seul critère est la génération de volant, phase 1 ou phase 2, et non la carrosserie.

8. Quel ordre de pose recommandez-vous ?

Commencez par l'habitacle, qui procure une satisfaction immédiate sans risque. Passez ensuite aux pièces clipsées, rétroviseurs et embouts. Terminez par les pièces collées, becquet et lames, qui exigent les meilleures conditions de température.

9. Une C63 W205 tunée se revend-elle moins bien ?

Cela dépend du caractère réversible des modifications. Un tuning esthétique réversible et de bon goût ne pénalise pas la côté et peut même la soutenir auprès d'un acheteur passionne. Un perçage de carrosserie ou une intervention sur la ligne d'échappement restreint fortement le marche.

10. Faut-il repeindre un becquet livre en apprêt ?

Oui, systématiquement. Un becquet en apprêt gris n'est pas protégé de l'humidité et se degradera. Faites-le peindre au code teinte constructeur ou choisissez d'emblée une pièce finie en noir brillant, prête à poser.

11. Des embouts d'échappement noirs sont-ils légaux ?

Oui. Un embout décoratif se glisse sur la sortie existante sans modifier le circuit des gaz ni le niveau sonore. Il n'entre donc dans aucun point de contrôle. Ce qui est interdit, c'est de toucher à la ligne elle-même.

12. Par quoi commencer avec un budget de 300 euros ?

Par le duo becquet noir brillant et coques de rétroviseurs, si votre C63 a conserve ses chromes. Si elle dispose déjà du pack Night, orientez-vous plutôt vers les palettes carbone et un jeu d'embouts d'échappement noirs.

La boîte AMG Speedshift MCT : ce qui tourne vraiment derrière le V8

C'est le point sur lequel circulent le plus d'approximations, y compris chez des vendeurs de pièces. La C63 AMG W205 ne reçoit ni une automatique ordinaire, ni une boîte à double embrayage. Elle reçoit une AMG Speedshift MCT à sept rapports. Les trois lettres veulent dire Multi Clutch Transmission, et elles décrivent exactement ce qui a changé : le convertisseur de couple d'une automatique classique a été remplacé par un embrayage multidisque à bain d'huile, piloté électro-hydrauliquement.

Pourquoi cela compte-t-il pour vous ? Parce qu'un convertisseur est un accouplement hydraulique : il transmet le couple par un fluide mis en mouvement, avec un glissement inévitable, que le pontage vient masquer au-dessus d'une certaine vitesse. Un embrayage multidisque, lui, serre des disques les uns contre les autres. Le lien entre le vilebrequin et les roues est mécanique, direct, et se module en une fraction de seconde. C'est ce qui donne à la C63 ses passages secs, presque brutaux en mode Sport+, et son départ arrêté très franc, tout en gardant l'onctuosité d'une automatique dans les embouteillages.

Trois boîtes se ressemblent au volant et n'ont rien de commun à l'intérieur. La 7G-Tronic est une automatique à convertisseur de couple : c'est elle qui équipe les Classe C, E et S non AMG, et notre guide de la boîte 7G-Tronic lui est consacré. La 7G-DCT est une boîte à double embrayage conçue pour les architectures transversales, celle de la Classe A 45 AMG. La MCT est une boîte planétaire à rapports classiques, avec un seul embrayage multidisque humide à la place du convertisseur. Confondre les trois n'est pas une coquette erreur de vocabulaire : cela mène à commander la mauvaise pièce, à appliquer le mauvais intervalle de vidange et à chercher une panne au mauvais endroit.

MCT, 7G-Tronic, 7G-DCT : ne pas confondre

Une conséquence pratique pour le tuning : la MCT se pilote aux palettes, et elle accepte les rétrogradages multiples tant que le régime le permet. C'est précisément l'usage qui rend les palettes au volant utiles au-delà de l'esthétique — le sujet est traité plus haut dans ce guide. À l'inverse, l'électronique de boîte ne se « débride » pas par un boîtier : les lois de passage sont liées à la réception du véhicule, et y toucher relève du même cadre réglementaire qu'une reprogrammation moteur.

Enfin, un mot d'entretien, parce que la question revient sans arrêt sur les forums. Un embrayage multidisque à bain d'huile travaille dans un fluide, et ce fluide n'est pas « à vie ». L'intervalle exact dépend du millésime et de l'usage : une voiture qui voit le circuit ou les bouchons quotidiens demande un rythme plus soutenu qu'une voiture de grand trajet. Demandez l'intervalle de votre millésime à un atelier agréé plutôt qu'un chiffre lu sur un fil de discussion — c'est l'un des rares postes où une économie de court terme se paie très cher.

Fiche technique C63 AMG W205 : chevaux, couple, 0 à 100 et chevaux fiscaux

Avant de dépenser un euro en esthétique, il faut savoir exactement quelle voiture on a. Sur la W205, la question des chevaux de la C63 AMG se règle en une ligne : 476 chevaux pour la C63, 510 chevaux pour la C63 S. Le couple suit le même partage, 650 newtons-mètres contre 700. Ces valeurs n'ont pas bougé avec le restylage de 2018 : la phase 2 change le bouclier, le volant et l'écran, pas la puissance.

C63 et C63 S W205 : les écarts reels

Le 0 à 100 km/h se joue à un dixième entre les deux versions, autour de quatre secondes, la C63 S étant la plus rapide. La vitesse maximale est bridée électroniquement à 250 km/h ; l'option AMG Driver's Package repousse ce bridage sur les versions qui en disposent. Retenez surtout que ces chiffres décrivent une voiture qui n'a besoin de rien : c'est l'argument central de ce guide, et la raison pour laquelle nous travaillons la carrosserie et l'habitacle plutôt que le moteur.

Les chevaux fiscaux sont une autre affaire, et c'est là que beaucoup d'acheteurs se font surprendre. La puissance administrative française ne se déduit pas des chevaux DIN : elle se calcule à partir des émissions de CO2 et de la puissance en kilowatts. Une C63 W205 se situe donc très haut dans le barème, et le coût de la carte grise suit, d'autant qu'il dépend aussi du tarif du cheval fiscal voté par votre région. Le seul chiffre qui fait foi pour votre exemplaire est celui inscrit au repère P.6 de votre certificat d'immatriculation : lisez-le avant de vous fier à une valeur trouvée en ligne, elle varie selon le millésime et la finition.

Un dernier repère utile avant d'acheter des pièces : le code de carrosserie, lui aussi lisible sur la carte grise. Berline W205, break S205, coupé C205, cabriolet A205. C'est ce code, et non la mention « C63 AMG », qui détermine si un becquet ou un diffuseur se posera. Nous y revenons plus bas.

Fiabilité de la C63 W205 : ce qu'il faut vérifier avant de dépenser en esthétique

Poser six cents euros de carbone sur une voiture qui a besoin de deux mille euros de mécanique est la plus mauvaise dépense possible. Avant tout projet, faites l'inventaire. La fiabilité de la C63 AMG W205 est globalement bonne pour une voiture de ce niveau de performance — le M177 est un bloc solide, assemblé à l'unité — mais elle reste une AMG, avec des consommables coûteux et quelques postes de surveillance.

Le contrôle a faire avant tout projet esthetique

• Refroidissement : traces, niveau, comportement en usage soutenu
• Boîte MCT : a-coups a froid, patinage a la reprise
• Pont arrière et différentiel : bruits en virage, suintements
• Trains roulants : amortisseurs pilotés, silentblocs, géométrie
• Pneus et freins : usure arrière, voile, épaisseur de disque
• Historique d'entretien complet, factures a l'appui
• Absence de reprogrammation non déclarée
• État reel de la peinture avant tout collage

Ce que rapportent le plus souvent les propriétaires et les ateliers, ce ne sont pas des casses spectaculaires mais des postes d'usure sous-estimés à l'achat. Les pneumatiques arrière d'une voiture de 510 chevaux à propulsion ne durent pas ce que durent ceux d'une berline ordinaire. Les disques et plaquettes non plus. Les amortisseurs pilotés du châssis AMG Ride Control sont une pièce chère quand ils lâchent. Aucun de ces postes n'est un défaut de conception : ce sont les coûts d'exploitation normaux d'une voiture rapide, et il faut les budgéter à côté du pack esthétique, pas à la place.

La règle que nous appliquons est simple : le diagnostic d'abord, l'esthétique ensuite. Un contrôle complet chez un spécialiste coûte une fraction du premier niveau de tuning et évite d'habiller une voiture qu'on revendra dans six mois. Si votre exemplaire n'est pas encore acheté, notre guide de fiabilité de la Classe C W205 d'occasion détaille les points de contrôle génération par génération, et celui de la Classe C W204 permet de comparer avec la génération du V8 atmosphérique. Pour décoder un voyant apparu pendant l'essai, notre liste complète des voyants Mercedes évite d'accepter une explication de complaisance.

Les deux pièces reversibles a poser en premier

Extensions Palettes au Volant Performance Mercedes-Benz CLA C117Extensions Palettes au Volant Performance Mercedes-Benz Classe B W246Extensions Palettes au Volant Performance Mercedes CLS W218Palettes Au Volant Performance Mercedes-Benz GLA X156 2014-2020

Voir le pack Classe C W204 W205

Consommation, malus, carte grise et assurance : le vrai coût d'une C63 W205

La consommation d'une C63 AMG est la question la plus posée après celle des chevaux, et c'est aussi celle où les chiffres officiels induisent le plus en erreur. Les valeurs d'homologation de la phase 1 ont été mesurées sur le cycle NEDC ; celles des derniers millésimes l'ont été sur le cycle WLTP, beaucoup plus sévère. Comparer les deux revient à comparer deux mesures différentes du même objet : l'écart apparent entre un millésime 2016 et un millésime 2020 tient largement au protocole, pas au moteur.

En usage réel, les relevés de propriétaires se situent le plus souvent autour de 12 à 14 litres aux 100 km en conduite mixte, sensiblement moins sur autoroute stabilisée grâce à la désactivation de cylindres des versions qui en disposent, et bien au-delà en usage circuit ou en ville dense. Nous donnons ces valeurs comme des ordres de grandeur relevés à l'usage, pas comme une promesse : votre chiffre dépendra de votre pied droit avant tout le reste.

Sur le plan fiscal, deux mécanismes sont à distinguer, et on les confond en permanence. Le malus écologique se calcule sur les émissions de CO2 et se paie à la première immatriculation en France : une C63 déjà immatriculée en France ne le repaie pas au changement de propriétaire. En revanche, un exemplaire importé d'un autre pays est bien soumis à un malus lors de sa première immatriculation française, avec un abattement lié à l'ancienneté du véhicule. C'est un poste qui peut peser lourd sur une importation, et il vaut mieux le chiffrer avant de signer que après.

Le coût de la carte grise, lui, dépend du nombre de chevaux fiscaux et du tarif régional du cheval fiscal, tarif voté chaque année et qui varie d'une région à l'autre. Quant à l'assurance, une C63 relève d'une catégorie où le tarif dépend beaucoup du profil du conducteur, de son ancienneté de permis et du mode de stationnement. Nous ne publions volontairement aucun chiffre ici : ce sont des données qui n'engagent que votre situation personnelle, et un montant recopié d'un forum ne vous apprendrait rien d'exploitable.

Un point qui touche directement notre sujet : signalez à votre assureur les pièces esthétiques d'une certaine valeur, en particulier si vous montez un ensemble carbone complet. L'objectif n'est pas administratif, il est très concret — que les pièces soient couvertes en cas de vol ou de bris, ce qui n'est pas automatique.

Stage 1, Stage 2, downpipe : ce que dit réellement la loi française

La recherche « C63 AMG Stage 1 » et sa variante « W205 Stage 2 » reviennent constamment, et la réponse mérite mieux qu'une formule vague. Une reprogrammation modifie les caractéristiques techniques du moteur. Or un véhicule circule en France sous le couvert de sa réception : dès que ses caractéristiques ne correspondent plus à celles sous lesquelles il a été réceptionné, il doit faire l'objet d'une nouvelle réception avant de reprendre la route, et la puissance administrative doit être mise à jour sur le certificat d'immatriculation.

Sans cette démarche, la voiture n'est pas conforme. Les conséquences ne sont pas théoriques : en cas de sinistre, l'assureur est fondé à discuter sa garantie, et la charge de la preuve ne joue pas en votre faveur. Le fait qu'un boîtier additionnel se débranche en trente secondes ne change rien à l'affaire — c'est l'état du véhicule au moment des faits qui compte, pas ce qu'on peut retirer après coup.

Le cas du downpipe est encore plus net, et c'est celui qui revient le plus dans les suggestions de recherche autour de la W205. Une ligne dite « décatalysée » supprime ou neutralise un dispositif antipollution. C'est une infraction en soi, indépendante du contrôle technique, et le contrôle la sanctionne quand il la détecte. Nous ne vendons pas ce type de pièce et nous la déconseillons franchement : elle expose à une immobilisation, à une contre-visite et à un litige d'assurance, pour un gain qu'une voiture de 476 ou 510 chevaux n'a aucun besoin d'aller chercher.

Ce qui reste parfaitement légal, en revanche, est tout ce dont parle ce guide : les embouts d'échappement décoratifs qui se posent par-dessus les sorties d'origine sans toucher à la ligne, les pièces de carrosserie collées ou clipsées, les éléments d'habitacle. Un embout ne modifie ni le débit, ni la dépollution, ni le niveau sonore : il n'entre dans aucun point de contrôle. La frontière est là, et elle est simple à retenir — on ne touche pas à la ligne, on ne touche pas au calculateur.

Le bon ordre si vous voulez plus de caractère, légalement

• Les consommables d'abordPneus, freins, géométrie : la voiture progresse vraiment.
• L'habitacle ensuitePalettes, inserts, volant : effet immediat, zéro risque.
• La signature exterieureBecquet, coques, embouts : réversible et sans perçage.
• L'aero complèteDiffuseur et lame avant : plus visible, plus exigeant a poser.
• Le moteur : on s'arrête làReprogrammation et downpipe sortent du cadre légal français.

Wide body, Edition 1 et carrosseries : ce qui se monte vraiment sur S205, C205 et A205

Les recherches « C63 AMG W205 wide body kit », « kit carrosserie C63 AMG W205 » et « C63 AMG W205 Edition 1 » traduisent toutes la même envie : élargir visuellement une voiture que Mercedes a dessinée volontairement sobre. Avant de chercher une pièce, il faut trancher une question de nature, parce que les deux voies n'ont pas du tout les mêmes conséquences.

La première voie est cosmétique : reprendre les codes visuels de l'Edition 1 — bandes latérales, éléments noircis, aileron marqué — sans toucher aux dimensions hors tout. Rien à déclarer, rien à craindre au contrôle, tout est réversible. La seconde est un véritable kit large, qui modifie la largeur du véhicule. Là, la procédure administrative existe réellement, elle est décrite dans notre guide kit carrosserie large et carte grise, et l'ignorer expose à une immobilisation. La différence entre les deux ne se joue pas sur le style, elle se joue sur les cotes.

Vient ensuite la question du code de carrosserie, et c'est de très loin la première cause d'erreur de commande sur cette voiture. Le hayon d'un break S205, le coffre d'un coupé C205 et celui d'une berline W205 n'ont ni la même courbure, ni les mêmes points de collage. Une pièce dessinée pour l'un ne s'alignera jamais correctement sur l'autre, quel que soit le soin apporté à la pose.

Concrètement, au jour où nous écrivons : nous référençons des becquets dédiés au break S205 et au coupé C205, ainsi qu'un aileron carbone et un diffuseur carbone spécifiques au C205, à côté de la gamme berline. Pour le cabriolet A205, en revanche, soyons clairs plutôt qu'optimistes : aucune pièce de poupe spécifique à cette carrosserie n'est active à notre catalogue. Un propriétaire d'A205 reste servi sur tout ce que la famille W205 partage — habitacle, volant, palettes, coques de rétroviseurs, calandre — mais pas sur le becquet. Écrivez-nous avant de commander si vous roulez en cabriolet : nous préférons vous le dire à l'avance plutôt que de vous laisser découvrir le problème le colis ouvert.

Look Edition 1 ou vrai kit large : deux mondes

Un mot enfin sur les prix, et sur ce qu'ils veulent dire. Relevés à notre catalogue le jour de la mise à jour de cet article, les becquets de la famille W205 s'échelonnent d'environ 109 euros pour la référence break à 129 euros pour la berline C63 AMG et 119 euros pour le coupé, l'aileron carbone C205 se situant autour de 266 euros et le diffuseur carbone du coupé nettement au-dessus. Ce sont des ordres de grandeur datés, destinés à vous aider à cadrer un budget : le prix qui vous engage est celui affiché sur la fiche produit au moment de votre commande. Pour une question de compatibilité, de disponibilité ou de délai, écrivez-nous — nous répondons sur pièce, avec votre code de carrosserie et votre millésime sous les yeux.

La signature exterieure, carrosserie par carrosserie

Becquet Toit Mercedes Classe C W205 Estate AMGBecquet Toit Mercedes A W176 W177 GT Hatchback 2013-2022Becquet Toit Mercedes A W176 Hatchback 5-Portes 2013-2018Becquet Toit Mercedes Classe C W204 4-Portes 2008-2014

Voir tous les becquets Mercedes

Pour aller plus loin sur les pièces communes à toute la famille, notre guide de l'étoile Mercedes lumineuse et son homologation traite le cas particulier de la calandre, et celui pour identifier sa version de système NTG permet de savoir ce que votre écran central accepte avant de commander un module multimédia.

Douze questions sur la mécanique de la C63 AMG W205

Ces douze questions complètent la FAQ précédente, qui portait sur la pose des accessoires. Elles traitent le moteur, la boîte, les carrosseries et le cadre légal — c'est-à-dire tout ce qui décide si un projet esthétique est une bonne idée ou une dépense prématurée.

Recherches fréquentes : tuning c63 amg, tuning c63 amg w205, tuning mercedes c63 amg, mercedes c63 amg w205, c63 amg w205 fiche technique, c63 amg fiche technique w205, c63 amg w205 chevaux, c63 amg w205 chevaux fiscaux, c63 amg w205 occasion, c63 amg w205 prix, c63 amg w205 break, c63 amg break w205, c63 amg w205 coupe, c63 amg w205 phase 2, w205 facelift, w205 facelift amg, c205 coupe, c205 coupe amg, c205 coupe facelift, c205 coupe body kit, c205 coupe diffuser, mercedes s205 break, a205 cabriolet, mercedes a205 cabriolet, mercedes c63 amg w205 v8 biturbo, c63 amg moteur, c63 amg moteur v8, c63 amg moteur atmosphérique, moteur m177, moteur m177 amg, moteur m177 mercedes, c63 s amg, c63 s amg w205, c63 s amg chevaux, c63 s amg v8 biturbo, c63 s amg break, c63 amg boîte automatique, c63 amg boîte manuelle, c63 amg mct, amg speedshift mct, amg speedshift mct 7, amg speedshift mct 7 speed, amg speedshift mct 7g tronic, c63 amg speedshift mct, c63 amg w205 fiabilité, c63 amg fiabilité, c63 amg w205 problème, mercedes c63 amg w205 problème, c63 amg w205 avis, c63 amg avis, c63 amg forum, c63 amg w205 forum, c63 amg essai, c63 amg entretien, entretien c63 amg w205, vidange c63 amg, c63 amg consommation, consommation c63 amg w205, consommation c63 amg 2016, consommation c63 amg 2017, consommation c63 amg v8, c63 amg malus, malus c63 amg, c63 amg prix malus, c63 amg carte grise, c63 amg prix carte grise, c63 amg assurance, c63 amg prix assurance, assurance c63 amg forum, c63 amg 0 a 100, c63 amg 0 100 km h, c63 amg vitesse max, c63 amg v8 biturbo vitesse max, c63 amg stage 1, c63 amg w205 stage 2, mercedes c63 amg w205 downpipe, c63 amg échappement, c63 amg exhaust upgrade, c63 amg w205 wide body kit, kit carrosserie c63 amg w205, c63 amg w205 edition 1, becquet c63 amg w205, aileron c63 amg w205, becquet mercedes classe c w205, diffuseur c63 amg w205, diffuseur c63 amg w205 coupe, diffuseur c63 amg w205 break, jantes c63 amg w205, c63 amg carbone, c63 amg différentiel, pont arrière c63 amg w205, volant c63 amg w205, c63 amg w205 batterie.

Pour aller plus loin

• Mercedes A45 AMG W176 : le guide tuning de la compacte AMG
• BMW M3 / M4 Compétition : le carbone qui change tout
• Top 5 voitures sportives 2026 : quel tuning pour quel modèle ?
• Becquet AMG d'origine vs aftermarket : quelle différence
• M Performance vs AMG vs RS : quel style choisir

Voir tous les accessoires C63 AMG →

Notre conclusion sur la C63 AMG W205

La Mercedes-AMG C63 W205 appartient à cette catégorie rare de voitures qui n'ont besoin de rien pour être exceptionnelles, et qui gagnent pourtant énormément a être finies. Son V8 4.0 biturbo, sa boîte MCT et son châssis n'appellent aucune intervention. Sa carrosserie, en revanche, a été volontairement dessinée sobre par Mercedes pour ne pas heurter la clientèle traditionnelle de la Classe C. C'est précisément dans cet écart entre le caractère mécanique et la retenue esthétique que se loge tout l'intérêt du tuning sur cette voiture.

La stratégie que nous recommandons tient en une phrase : rendre l'extérieur aussi expressif que le moteur, sans jamais rien rendre irréversible. Concrètement, cela signifie privilégier systématiquement la pose adhésive sur le perçage, les clips d'origine sur la découpe, et les pièces spécifiquement dessinées pour la W205 sur les références universelles. Cela signifie aussi accepter de procéder par étapes, sur plusieurs mois, plutôt que de tout commander d'un coup et de découvrir après coup que trois pièces ne dialoguent pas entre elles.

Une dernière remarque sur la valeur. La C63 W205 est la dernière Classe C a huit cylindres. Ce statut a déjà commence à produire ses effets sur le marche de l'occasion, ou les exemplaires sains, complets et bien entretenus se négocient nettement mieux que la moyenne. Un tuning esthétique intelligent, entièrement réversible, documenté par les factures des pièces d'origine conservées, ne pénalise absolument pas cette dynamique. Un perçage de coffre, une ligne d'échappement modifiée ou une reprogrammation, en revanche, ferment la porte à une partie significative des acheteurs. Le calcul est vite fait.

Enfin, ne sous-estimez jamais le poids du détail. Sur une voiture de ce niveau, ce qui fait la différence entre une préparation réussie et une préparation approximative tient rarement au budget engagé. Cela tient à la qualité du dégraissage avant collage, au respect de la température de pose, au soin apporte à l'alignement d'un becquet au millimètre, au choix d'un embout d'échappement dont le diamètre correspond exactement à la sortie d'origine. Ce sont ces gestes, invisibles une fois le travail termine, qui font qu'une C63 AMG W205 preparée à l'air d'être sortie ainsi de l'usine d'Affalterbach plutôt que d'un catalogue d'accessoires.